34 Народът, прочее, Му отговори: Ние сме чули от закона, че Христос пребъдва до века; тогава как казваш Ти, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат?
Odpověděl jemu zástup: My jsme slyšeli z Zákona, že Kristus zůstává na věky, a kterakž ty pravíš, že musí býti povýšen Syn člověka?
33 Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни.
33 I odpověděli jemu: Símě Abrahamovo jsme, a žádnému jsme nesloužili nikdy. I kterakž ty díš: Že svobodní budete?
Как казваш, брат ми има прекрасно момиче?
A jak se řekne: Můj bratr má milé děvče?
А как казваш, иска ми се да бях на негово място?
Mon frére a une gentille petite amie. A jak se řekne: Chtěl bych být svým bratrem?
Колко съм чакал да чуя как казваш това!
Jak dlouho jsem čekal, až tohle řekneš!
Как казваш на някой, че живота му е свършил?
Jak jí mám říct, že její život skončil?
Не, харесва ми как казваш "гореща вана".
Ne. Jen se mi líbí, jak říkáš "horkou koupel." Oh.
Хората в салона са чули как казваш на Стентън, че Монтгомъри го е изпял.
Pár lidí slyšelo jak mluvíš Stantonovi, že ho Montgomery práskl.
Как казваш Ти: "Ще станете свободни."?
Jak můžeš říkat: "Stanete se svobodnými?"
Тогава как казваш Ти, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат?
jak ty můžeš říkat, že Syn člověka musí být vyvýšen?
Ще избързам с най-важното си решение, за да чуя как казваш: "Когато за първи път срещнах Крис Търк, знаех, че това е пичът, с когото ще купнясвам вечно.
Určitě urychlím moje nejdůležitější životní rozhodnutí, jen abych slyšela, jak říkáš: "Když jsem poprvé potkal Chrise Turka, věděl jsem, že je to týpek, se kterým můžu pařit na věky, jo!"
Харесва ми как казваш "мамка му".
Líbí se mi, jak říkáš "kurva".
Как казваш на детето си, че майка му е мъртва?
Jak bys řekla svému dítěti, že tvou matku zabili?
Как казваш сбогом на някого, с когото не можеш да си преставиш да живееш?
Proč jsi řekla sbohem někomu, bez koho si nedokážeš život představit?
Лемън, как казваш "купувам" и "продавам" на немски?
Lemonová, jak německy řekne "koupit" a "prodat"?
Приятно е да чуя как казваш нещо хубаво за баща си.
Je pěkné slyšet, že řekneš o svém tátovi i něco pěkného.
Но... аз изрично чух как казваш, че двамата сте заедно.
Ale já sem slyšel jak říkáš že, už ste prakticky spolu.
Искам да видя как казваш, извинявай.
Chci slyšet, jak řekneš omlouvám se.
Как казваш на кебапа да си мълчи?
Jak řekneš kebabu, aby byl zticha?
Имаме го. И мразя как казваш "процент", знаеш ли?
Máme Pond's a nesnáším způsob, jakým říkáš "procent", víš to?
Искаше ми се да те запозная с приятелите си, да чуя как казваш "мамка му" пред мама.
Přála bych si tě ukázat svým přátelům, slyšet tě říct "sakra" před mou matkou.
Защото исках да те чуя как казваш "леле".
Protože jsem jen chtěla slyšet, jak říkáš "páni".
Как казваш, "Благодаря ти" с жестове?
Jak se řekne "děkuju" ve znakovém jazyce?
Как казваш ти че се справя?
Jak bys řekl, že to dělá?
А след това искам да гледам как казваш на съпругата на Роджър и на децата му, че си го убил заради пари.
A pak se chci dívat, až budeš říkat Rogerově ženě a dětem, že jsi ho nechal zabít pro prachy.
Да гледам, как казваш не на 10 милиона, за да реализираш сам идеите си, това е много вълнуващо.
Sledoval jsem tě jako si řekl ne na 10 milionů pro vybudování tvé vlastní společnosti, je to prostě velmi vzrušující.
Или как казваш добре на мандарин?
Nebo jak se to řekne v mandarínštině?
Чух те как казваш това пред целия свят!
Poslouchal jsem tě, jak to křičíš do světa.
Казваш на камерата как се чувстваш,, а после те показват как казваш нещо напълно различно.
Řeknete do kamery, jak se cítíte. Pak přestřihnou, jak říkáte úplný opak...
Записах те как казваш, че си знаел за Майк и за малко да го дам на Анита Гибс.
Nahrál jsem tě, jak říkáš, že víš o Mikovi, a skoro jsem to dal Gibbsové.
Как казваш "Обуй си панталони." на немски?
Jak se německy řekne "Natáhni si gatě"? Sprechen sie kalhoty, hochu.
Как казваш "Правих секс с майка ти" на френски?
Jak se řekne francouzsky: Spal jsem s tvou matkou?
Поли и затворът, и Австралия - нищо не бе така важно за мен, както да те видя в съда как казваш онези неща за мен.
Polly a vězení a Austrálie, Na ničem z toho mi nezáleží. Ale vidět tě, jak vstáváš a říkáš o mě ty věci!
Който е видял Мен, е видял Отца; как казваш ти: Покажи ми Отца?
Filipe, kdož vidí mne, vidí Otce, a kterakž ty pravíš: Ukaž nám Otce?
Който е видял Мене, видял е Отца; как казваш ти: Покажи ми Отца?
Kdo vidí mne, vidí Otce. Jak tedy můžeš říkat: Ukaž nám Otce?
Отговориха Му: Ние сме Авраамово потомство и никога никому не сме били слуги; как казваш Ти: Ще станете свободни.
Toto v příslovích mluvil jsem vám; přijdeť hodina, když již ne v příslovích budu mluviti vám, ale zjevně o Otci svém zvěstovati budu vám.
1.0989480018616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odpověděl jemu zástup: My jsme slyšeli z Zákona, že Kristus zůstává na věky, a kterakž ty pravíš, že musí býti povýšen Syn člověka? 